Albums illustrés
L'horrible sorcière du marais /
The spooky story of the swamp witch /
Iothara'tteron Kanà:waien Kénteron wateén:narahs
Éditions du Grand Élan, collection Histoires de notre village Kanehsatà:ke, 40 pages. (Texte en français, anglais et Kanienke'ha.)
Texte et illustrations: Shania Othoreké:ha Aningmiuq, Georgia Ieia'tato:ken Bonspille, Ryder Renhniseriiostha Etienne, Mason Arihon:ni Gabriel, Sage Ie'satstenhserenhawi Harrington, Emillee Henry, Maddyson Henri, Serena Skannaie:'a Ionescu, Martin Tehoronhiathe Larent-Charland, Amelia Konwaroniakwenni Mathias, Mia Kariwaien:ne Mathias, Bronx Teionoratathe Nelson, Bryanna Karonhianoron Nelson, Jonathan Nelson, Patience Tewehshon Nelson, Sandra Weriahsenhawi Ohiatuk, Vanessa Teionerahtathe Schotthauber
Les élèves de 5e et 6e année de l'école Rotiwennakéhte à Kanehsatà:ke deviennent auteurs et illustrateurs. Inspirés par les récits d'une aînée de leur communauté, puis guidés par l'écrivaine Isabelle Larouche et l'illustratrice mohawk Adrienne Katsi'tsi:io Gareau, ils vous présentent cette histoire:
Judy et Jerry habitent avec leurs grands-parents à Kanehsatà:ke dans les Basses-Laurentides. En 1955, une rumeur circule parmi les habitants de la communauté: une horrible sorcière hante le marais bordant le village. il ne faut surtout pas répéter son nom. Judy et Jerry n'en croient pas un mot, jusqu'à ce que...
Une visite au moulin
Éditions du Grand Élan
Illustrations: les jeunes du service de garde de l'école Village-des-Jeunes à Saint-Eustache.
Lors Une famille de souris des champs suit le chemin des moissonneurs parsemés de grains de blé. Le tracé de la rivière les mène droit à un moulin.
— Regarde, maman ! dit un souriceau. Le monsieur fait entrer la rivière dans sa maison !
Tu devines que l'aventure ne fait que commencer... Joins-toi à ces sept exploratrices moustachues pour une inoubliable visite au moulin.
Les loups au ruban rouge
Éditions du soleil de minuit, collection Album du crépuscule, 24 pages
Illustrations: Brandy Woods
Lors d’un tournoi de hockey à Montréal, le capitaine des Amaruit de Kangiqsualujjuaq est victime d’intimidation. Hélas, d’autres équipes issues des Premières Nations vivent des difficultés semblables sur la glace. Par solidarité, plusieurs décorent leur bâton d’un ruban rouge. Ce geste rappelle que la discrimination et le racisme n’ont pas leur place dans le sport. Les joueurs restent unis, peu importe leur nationalité, leur langue, la couleur de leur peau ou leur façon de jouer. Allez, les loups ! Atii, Amaruit !
Dangers sur la banquise
Éditions du Grand Élan, 30 pages
Texte et illustrations: Alaisa Annanack, Isaiah Baron, Levina Baron, Lydia Baron, Jackie Keelan, Alanna Nagle, Naomi Kooktook, Celia Morgan, Ivanna Annanack et Allison Annanack (élèves de 5e et 6e année de la classe de français de Manon Fournier, école Ulluriaq de Kangiqsualujjuaq, Québec)
Infographie: Hayly Angnatuk, Tylor Ittulak, Cynthia Annanack, Antone Kajatsiak-Stewart (élèves de secondaire 1 de la classe de français de Jeanne Descoteaux, école Ulluriaq de Kangiqsualujjuaq, Québec)
Paul et Susie habitent avec leur famille à Kangiqsualujjuaq au Nunavik. À cette époque, tout le monde vit dans des iglous. Un matin au mois de mai, Paul et le papa de Susie montent à bord d'un traîneau à chien pour chasser le phoque sur la banquise. À cet endroit, bien des dangers les attendent... Que va-t-il se passer ?
Dans le cadre d'un projet Culture à l'école, volet Une école accuelle un artiste, des élèves de 5e, 6e et secondaire 1 de l'école Ulluriaq à Kangiqsualujjuaq au Nunavik deviennent auteurs, illustrateurs et infographistes. Inspirés par les récits de leurs aînés puis guidés par l'écrivaine Isabelle Larouche et la graphiste et éditrice Marie Blanchard, ils vous présentent: Dangers sur la banquise.
Un pareil projet vous intéresse ? Suivez ce lien pour plus d'informations.
Une coccinelle au Nunavik
Éditions du soleil de minuit, collection Album du crépuscule, 16 pages
Illustrations: Christine Sioui Wawanoloath
Nichée au creux d’une pomme de laitue, une coccinelle se retrouve par hasard au Nunavik.
C’est un univers bien différent qui s’offre à elle, habituée aux potagers du Sud.
Mais la minuscule aventurière en profite pour découvrir un village nordique et ses alentours.
Fera-t-elle face à des dangers ? Et si elle se faisait quelques amis ?
La révolte des poissons
Association des auteurs des Laurentides, 16 pages
Illustrations: Loïk Barrette, Lou Borris, Myriam Boudreau, Nathan Charron, Houston Chase, Naomie Dumas, Vincent Benjamin Nantes Henuset, Amy Belly Larocque, Alexandre De Launière, Justin Leduc, Deryck Lefèvre, Désirée-Camille Poirier, Alexis Thibodeau
Ce livre a été réalisé en collaboration avec les jeunes du camp de jour de Lachute à l'été 2016. Chacun a participé au brassage d'idées, à l'écriture, au dessin, à l'encrage et à la coloration, à la prise de photos et des vidéos.
Léo est un ours très paresseux. Il rêve de s’enrouler dans une chaude couverture de laine, hiver comme été. Un jour, il fait la rencontre de Monsieur Labelle, propriétaire d’un restaurant où l’on cuisine les meilleures poutines au monde. Intéressé par les talents de l’ours pour la pêche, il l’engage sur le champ. Mais la nouvelle recette de poutine requiert beaucoup de poissons… et tous les poissons de la rivière du Nord s’y opposent férocement. Les voilà qui se révoltent, tous unis dans l’effort ! Les petits bonheurs couleront-ils à nouveau à Lachute ?
Des dollars pour Gaspar
Éditions ERPI, collection Rat de bibliothèque,16 pages
Illustrations: Geneviève Couture
Puisque Gaspar n'a perdu qu'une seule dent, la fée des dents ne lui donnera qu'une seule pièce d'or. Comment faire pour amasser les sous dont il a besoin? En jouant avec son grand-père, Gaspar a une idée...
La partie du siècle
Éditions du soleil de minuit, collection Album du crépuscule, 16 pages
Illustrations: Hélène Beck
Claire Simard a dix ans et elle rêve de devenir championne de hockey. Alors que la glace recouvre enfin le lac Saint-Jean, elle et ses amis s'apprêtent à jouer la partie du siècle. Dommage que sa mère insiste pour que sa petite soeur les accompagne. Claire devra donc prouver son courage et son habileté à manier son bâton !
La légende du corbeau
Éditions du soleil de minuit, collection Album du crépuscule, 16 pages
Illustrations: Julie Rémillard-Bélanger
Croyez-le ou non, le corbeau n'a pas toujours été sous la forme qu'on lui connaît, avec ses grandes ailes noires, son bec solide et sa voix rauque si caractéristique. En effet, il a jadis été un enfant, capable de parler, de marcher et de chasser comme les autres jeunes de son village du Nord canadien. Cette histoire que vous vous apprêtez à lire s'est déroulée il y a très longtemps, non loin de la baie d'Ungava.